什麼使翻譯社成為與之合作的出色業務？很簡單，有很多因素。無論您是需要由NAATI認可的翻譯人員在澳大利亞翻譯個人文檔的個人，還是需要語言服務提供商來促進跨語言交流的企業的公司，您都應該尋找以下幾點。
您可能會想獲得幾條報價，而只是選擇最便宜的選擇，但是權衡這樣做的後果很重要。僅選擇最便宜的提供商，您會犧牲什麼？質量！這句是真的。你得到你所付出的。收到完整的翻譯中出現錯誤並以無法正確傳達原始含義的方式書寫文字，請不要感到驚訝。翻譯社不僅是將單詞從一種語言更改為另一種語言，而且傳達的含義與最初的意圖相同。花時間考慮一下您選擇的翻譯公司的經驗，並記住最低的報價並不一定能帶來最大的價值。
重要的是要記住，您的翻譯是由受時間和能力限制的人員執行的。嘗試匆忙完成翻譯可能很誘人，但這只會導致偷工減料。經驗豐富的翻譯社可以為您提供翻譯服務，不會急於翻譯，並且會採取適當的檢查和程序，以確保質量的提高永遠不會以犧牲更快的服務為代價。
要問翻譯公司，一個非常重要的問題是誰將負責翻譯以及他們在哪裡工作。專業的翻譯是由居住在打算使用該譯文的國家/地區的翻譯人員進行的。這確保了書面翻譯中幾乎沒有細微差別和文化變化。